PRZYSTAWKI

APPETIZERS

Krewetki smażone na maśle |chilli | białe wino | masło | natka pietruszki

Butter fried prawns | chilli | white wine | butter | parsley

PLN 25

Antipasti:

Szynka  San Daniele | Salami “Spianata picante “ | grillowany karczoch | grillowana  cukinia | suszone  pomidory | mini mozzarella | bruschetta

San Daniele ham | “Spianata picante” Salami | grilled artichoke | grilled zucchini | sun-dried tomatoes | mini mozzarella | bruschetta


PLN 43

Carpaccio z breasoli  | rukola | kapary | płatki sera Parmiggiano reggiano

Carpaccio with breasoli | arugula | capers | Parmiggiano reggiano cheese flakes

PLN 35

Ceviche z owoców morza

Seafood Ceviche

PLN 33

ZUPY

SOUPS

Krem z pieczonych pomidorów | pesto z ciętej bazylii | czosnkowe cappuccino Symbole wegetarianizmu i weganizmu – Wikipedia, wolna encyklopedia

Roasted tomato cream | chopped basil pesto | garlic cappuccino 

PLN 21

Cacciucco alla livornese | ośmiornicą | dartym chlebem

Cacciucco alla livornese | octopus | torn bread

PLN 35

Minestrone w wiosennych warzyw | tarty ser pecorino

Minestrone in vegetable spring | grated pecorino cheese

PLN 25

WYBÓR SAŁAT

SALADS CHOICE

Inslata mista | grillowany łosoś lub kurczak | oliwki | kapary | czerwona cebula

Inslata mista | grilled salmon or chicken | olives | capers / red onion

PLN 25

Sałata Chalkidiki | kozi ser | ośmiorniczki |krewetki | oliwa z oliwek

Chalkidiki lettuce | goat cheese | octopus | shrimps | olive oil

PLN 33

Sałatka z endywii | łuskane grillowane przegrzebki | jajka przepiórcze |  maliny | miód malinowy vinagrette


Endive salad | shelled grilled scallops | quail eggs | raspberries | honey | raspberry vinagrette

PLN 39

MAKARONY

PASTA

“Pasta alla puttanesca “- spaghetti | anchovies | kaparami | oliwkami |
czosnkiem | ser Parmigiano Reggiano Symbole wegetarianizmu i weganizmu – Wikipedia, wolna encyklopedia

“Pasta alla puttanesca“ – spaghetti | anchovies | capers |olives
| garlic | Parmigiano Reggiano cheese

PLN 27

Bugattini  w kremowym sosie z pieczarkami | suszone pomidory | szynka parmeńska | ser Grana Padano

Bugattini in a creamy mushroom sauce | sun-dried tomatoes | Parma ham | cheese Grana Padano

PLN 35

Fussilioni di sepia | łosoś | krewetki | vangole | kawior | sos ostrygowy | chilli

Fussilioni di sepia| salmon | shrimps | vangole | caviar | oyster sauce | chilli

PLN 45

Penne wegetariańskie | chilli | cukinia | bakłażan | pomidory | białe wino

Vegetarian Penne | chilli | zucchini | eggplant | tomatoes | white wine

PLN 35

DANIA GŁÓWNE

MAIN COURSES

Małże po żeglarsku | sos szafranowy | spaghetti all chittara

Mussels in a navy style | saffron sauce | spaghetti all chittara

PLN 45

Steak di manzo | gambas grillowany | sos gorgonzola | puree z buraka | warzywa z grilla

Steak di manzo | grilled gambas | gorgonzola sauce | beetroot puree | grilled vegetables

PLN 95

Filet z turbota | sos z białych winogron | puree z ziemniaków | peperonata

Turbot fillet | white grape sauce | mashed potatoes | peperonata

PLN 70

Kotlet schabowy z kostką | demi glace jałowcowy | jabłka duszone z rozmarynem | frytki z batatów

Diced pork chop | demi glace juniper | stewed apples with rosemary | sweet potato fries

PLN 49

Polędwica z dorsza | szpinak z czosnkiem | julienne warzywne | jajko

Cod sirloin| spinach with garlic | julienne vegetable | fried egg

PLN 45

Burger wołowy 100% | aioli paprykowe | frytki stekowe | colesław z modrej kapusty

Beef burger 100% | paprika aioli | steak fries | coleslaw with red cabbage

PLN 42

DESERY

DESSERTS

Tarta z mango i marakuji | tiul owocowy | świeże owoce

Mango and passion fruit tart | fruity tulle | fresh fruit

PLN 20

Carpaccio z owoców | sorbet cytrynowy | sos miodowo-imbirowy

Fruit carpaccio | lemon sorbet | honey-ginger sauce

PLN 25

Ciasteczka Madeline | sorbet z malin | porzeczki

Madeline cookies | butter cream | raspberry | currant sorbet

PLN 20

DESKA WŁOSKICH SERÓW:

ITALIAN CHEESE BOARD:

Pecorino Nero d’avola  | Kozi ser  Semistagionato Antura  | pecorino Primosale Tartufo | Gorgonzola picante / Taleggio | dodatki

Pecorino Nero d’avola | Goat cheese Semistagionato Antura | pecorino Primosale Tartufo | Gorgonzola picante | Taleggio | addition

PLN 65

MENU DLA DZIECI

CHILDREN’S MENU

Krem z pomidorów

Tomato cream soup

PLN 15

Rosół z makaronem

Chicken broth with noodles

PLN 15

Nuggetsy | frytki lub puree ziemniaczane | bukiet sałat | mizeria

Nuggets | french fries or mashed potatoes | bouquet of lettuces | cucumber salad

PLN 25

Paluchy rybne | frytki lub puree ziemniaczne | mizeria

Fish fingers | fries or mashed potatoes | cucumber salad

PLN 30

Pucharek lodów z owocami i bitą śmietaną

A cup of ice cream with fruit and whipped cream

PLN 12

Zobacz więcej zdjęć w galerii

Galeria

Restauracja Słona Woda
ul. J. Kilińskiego 11a
81-772 Sopot